Полная версия книги "Злые белые пижамы" написанная Робертом Твиггером после окончания интенсивного курса айкмдо Ёшинкан.
Действие книги разворачивается в
середине 90-х в Токио, Твиггер живет с двумя друзьями в маленькой квартирке
недалеко от центра Токио. Для укрепления физической формы и смены жизненного
распорядка они дружно решают записаться на занятия в Ёшинкан Хомбу Додзё.
Вскоре после начала регулярных
занятий, Твиггер решает, что единственный способ прочувствовать айкидо - это
пройти в Ёшинкане курс "Сеншусей", изнурительную 11-месячную
программу для подготовки инструкторов айкидо Ёшинкан. Курс состоит из четырех
часов тренировок в течение пяти дней в неделю, а также обязанностей по уборке
додзё, уик-эндов со специализированными тренировками и демонстраций.
Перевод содержит фрагменты переводов взятых с tsutsu.livejournal.com и postoronnyaya.livejournal.com