546 это «пять сотен (и) четыре десятка (и) шесть» = «go hyaku yon jyu roku»
Таким образом, 3427 = «san zen yon hyaku ni jyu nana (or shichi)» = «сан зен йон гьяку ни джу нана (или шичи), обратите внимание, что «сен» читается как «зен» после звонкой согласной «н».
23456 = «ni man san zen yon hyaku go jyu roku» = «ни ман сан зен йон гьяку го джу року»
Некоторые исключения
«Ши» = четыре - используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать «ши» или «йон» в числе 3654, а «йон» только для обозначения чисел 40, 400, 4000, и т.д.
«Шичи» = семь - используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать «шичи» или «нана» в числе 9607, а «нана» только для обозначения чисел 70, 700, 7000, и т.д.
600 = «roppyaku» = «роппяку» (не «року гьяку»)
800 = «happyaku» = «хаппяку» (не «хачи гьяку»)
8000 = «hassen» = «хассен» (не «хачи сен»)
Теперь вы знаете, как считать по-японски до десяти тысяч.
Как раз вовремя, чтобы отсчитывать эти бесконечные субури с боккеном, не так ли?
